Denmark
Norway
United Kingdom
Germany
United States
International
BITTE KAI RAND – Skandinavisk design med personlighet sedan 1981
BITTE KAI RAND grundades i Köpenhamn 1981 av designern Bitte Kai Rand med en tydlig ambition: att skapa kläder för kvinnor som vågar vara sig själva. Baserat på den skandinaviska designtraditionen har varumärket i mer än fyra decennier varit känt för sina lager-på-lager-silhuetter, rena linjer och fokus på passform och kvalitet.
Sedan starten har våra designs baserats på åtta nyckelord och en enkel vision: att klä sig ska vara roligt, okomplicerat, bekvämt och kul – varje dag. Vi skapar kläder för kvinnor som är starka, vågar ta plats och möter världen med självförtroende och humor. Det är inte för den försiktiga eller minimalistiska garderoben, utan för dem som vill göra ett statement med sin look.
Den 1 april 2025 blev BITTE KAI RAND en del av Magasin du Nord. Ett nytt kapitel börjar – med respekt för varumärkets rötter och design-DNA. Magasin kommer att fortsätta arvet samtidigt som kollektionerna utvecklas med blicken riktad mot både nutid och framtid.
VÅRT DESIGN-DNA KAN SAMMANFATTAS I ÅTTA NYCKELORD:
ARCHITECTURAL
Vi hämtar inspiration från dansk modernism och japansk känsla för detaljer. Våra designs har en arkitektonisk känsla med fokus på rena linjer och strukturer.
GRAPHIC
Varje stil skapas med starkt fokus på grafiska former som smickrar kroppen och utmanar ögat. Vår estetik baseras både på geometrins strikta regler och naturens organiska former.
COLOURFUL
Även om vi älskar en dramatisk, monokrom look, lämnar vi alltid utrymme för färg och leker med kontraster i varje kollektion.
ABUNDANT
Mer är mer! Vi omfamnar oversized-passformer, lager på lager och kreativa kontraster med scarves, hattar eller hängslen. Det handlar om att leva livet med entusiasm och kreativitet.
CONTRASTS
Det är kontrasterna som skapar karaktär. Vi blandar grova texturer med fina material och kombinerar till exempel vida jackor med volangkjolar – motsatser som möts och skapar balans.
UNPRETENTIOUS
Vi håller båda fötterna på jorden med en lekfull inställning till design, där intuition och äkthet går hand i hand.
KNIT
Stickade plagg är en hörnsten i vårt varumärke – en hyllning till den danska stickningstraditionen, som fortfarande spelar en central roll i våra kollektioner.
GARÇON
Vi älskar den könsneutrala, skräddarsydda looken med oversized skjortor och kostymer. Våra kläder är för kvinnor som är trygga i sin kropp och klär sig för sin egen skull.
MÖT VÅRT DESIGNTEAM
Anemone Skjoldager
Hon är utbildad vid Kungliga Danska Konsthögskolan och har arbetat för företaget sedan 2010. Hon lockades av varumärkets djärva inställning till färg, okonventionella skärningar och energiska inställning till modern design - och inte minst av Bittes egen smittsamma entusiasm och humor. I dag är Anemone särskilt förtjust i att designa nya tryck, skapa överraskande färgkompositioner och på nytt bli förälskad i den perfekta klänningen som faller över kroppen, precis som den ska.
“Jag har en lekfull inställning till mode och älskar att blanda gamla loppisfynd med nya favoriter. Våra kollektioner gör det möjligt att känna sig välklädd för tillfället utan att behöva välja de traditionella säkra alternativen grått, vitt och svart. Bitte är en sann rebell som är mer intresserad av att utmana konventioner än av att nå ännu en kommersiell framgång. Det är väldigt uppfriskande. Hon ger oss lov att följa vår passion och kreativa drivkraft. Hennes säkra instinkt och orubbliga förtroende för sitt team är hemligheten bakom varumärkets stora framgång.”
Lise Juul Rasmussen
Hon är utbildad på Magretheskolen, Kungliga danska konsthögskolan och École Duperré i Paris. Lise är en ivrig beundrare av ren japansk estetik och arkitektoniska referenser och kände sig hemma när hon anslöt till Bittes designteam år 2016. Hon älskar en uppdaterad, maskulin-feminin Garçonne-look, och hon är alltid den första som tar på sig ett par nyfixade herrskor och en slarvig, överdimensionerad kappa.
“Det är ett verkligt privilegium att få arbeta med en verkligt autentisk designer som har varit ett centralt namn på den danska modescenen under de senaste fyra decennierna. Jag ser fram emot att komma till jobbet varje dag. Vi förstår varandra, vi talar samma designspråk, och nya idéer eller vilda påhitt är alltid välkomna här. På Bitte Kai Rand kan vi skratta, gråta och drömma tillsammans.”
VÅR HISTORIA
BITTE KAI RAND grundades 1981 när Bitte Kai Rand, en nyutexaminerad designer från Det Kongelige Danske Kunstakademi, köpte det välkända stickföretaget ”Steen's hjemmestrikkerier” (Steens hemstickning), vilket snart gjorde henne till Köpenhamns svar på Sonia Rykiel i Paris.
”Vi tillverkade endast beställningsvaror, och jag lärde mig så mycket om stickmaskiner, nära kundkontakt och, inte minst, att arbeta med unika kroppsformer snarare än standardstorlekar”, förklarar Bitte Kai Rand. '
”Jag hade ingen strategi, plan eller mål. Jag var inte ambitiös. Jag älskade bara att gå till jobbet varje dag.”
Lyckligtvis såg hennes man, Michael Rand, inte bara Bittes talang utan också hennes potential. 1983 gick han med i företaget och tillsammans skapade de den framgång som nu har varat i mer än 40 år och fört danska kollektioner ut i världen – långt innan Noma-effekten slog igenom och ”Scandi Cool” blev ett begrepp.
Bitte Kai Rand kan se tillbaka på fyra oförutsägbara decennier. Från 80-talets skulpturala axlar och haremsbyxor, via 90-talets denimdyrkan och logotröjor, till 00-talets lek med proportioner och 10-talets sökande efter kärnan i varumärkets estetik. Det maskulina kontra det feminina, arkitektoniska linjer kontra organiska former, konstnärliga tryck kontra monokroma ytor.
BITTE KAI RAND har alltid varit före sin tid. Sedan 1990-talet har varumärket använt riktiga människor istället för modeller i sin reklam, bland annat en mamma som ammar sitt barn, en äldre dam med en guldtand och en fantastisk ”street cast” med livliga, glada människor från hela världen.
Idag är BITTE KAI RAND:s traditioner starkare än någonsin, eftersom passion, kreativ lekfullhet och ett avståndstagande från kommersiella begränsningar och kortsiktiga trender fortsätter att utgöra kärnan i varje kollektion. Kläderna är gjorda för riktiga människor, färgglada fester, arbetsglädje och vardagsmagi. De är skapade för alla kvinnor som hellre vill sticka ut än passa in.
